Page 7 of 8

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Tue Oct 28, 2014 3:01 am
by deeptron
I actually helped in spanish, but some of the sentences are just too long, also it's in Spain's spanish, or how we mexicans call it "Castellano", but that's not really a problem, there aren't many diferences between Spain's spanish compared to Mexico's spanish... i think.

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Sun Nov 09, 2014 3:03 am
by Mudkip45
I translated about 5% of the treasures in Spanish. (It was on 91% and after I finished, it was on 96%.) It's not much, but some items were somewhat difficult to translate (Typha grape, Phaoria, Uvulus, etc.) I hope I helped you guys! :|
UPDATE: Just bumped it up to 99%!!! Just the Twistrazor and chest armor, and that'll be it! :asd:

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Sun Nov 09, 2014 3:16 am
by DesertEagleHD
That profile picture looks great also welcome to the forums

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Sat Nov 15, 2014 10:18 pm
by ChristmasPantry!
I will try my best with svenska/Swedish! :)

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Tue Dec 02, 2014 1:38 am
by Gigie777
Hmm... What about Spanish.. I can help with Spanish...

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Sun Dec 21, 2014 8:37 am
by LeafKillrelite
I will also try to do Japanese but I haven't had any time lately since I'm busy

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Sun Dec 21, 2014 2:14 pm
by hedgehoginfuse
I started doing Hungarian yesterday :dentone: it's at 37% now. Help & votes from fellow speakers would be appreciated :)

Translating JJX into ARABIC

PostPosted: Tue Dec 23, 2014 2:15 pm
by Ultimateno
I WILL TRY MY BEST TO MAKE JUNK JACK X IN ARABIC LANGUAGE FOR THE MIDDLE EAST TO PLAY IT :approved: 8) :approved: :love:
Anyone know Arabic can he please help me
Me and my sister are doing our best
Update: YAY WE FINISHED 37% of the mobs page
Update 2: I will continue tommorow and I did some of strings 7% I finished 1 of 5 pages
Update 3: cool I have finished 100% of the strings.

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Tue Dec 30, 2014 5:51 am
by Ultimateno
Pr0Khal00d352 wrote:I made 1% of Arabic mobs and it's boring people help me with google translate I did the normal since I am arabic

Update from Ultimateno: Dude I'm helping you

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Wed Dec 31, 2014 11:53 am
by x0rang3x
Phew! Russian approved finally =)
Was so busy at work, that it took all my time... Now, on christmas holidays - found some time to finish that work =)
Can't wait to see russian in game =)

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Thu Jan 15, 2015 4:29 pm
by Pixel
I can do Australian Boggan translation i know a phew they are very complicated people

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Sun Jan 18, 2015 1:08 pm
by Multipackwolf
1. It's "Bogan"
2. That's not an actual registered language.

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Sun Apr 12, 2015 10:06 pm
by Zero1000
deeptron wrote:I actually helped in spanish, but some of the sentences are just too long, also it's in Spain's spanish, or how we mexicans call it "Castellano", but that's not really a problem, there aren't many diferences between Spain's spanish compared to Mexico's spanish... i think.


It is, also, many mexicans here on Mexico are annoyed by Spain Spanish translations and thus they just want to play on english instead. Also, would it be strange for both Spain and Mexican Spanish to be on a spanish? Since i think it could be divided onto Spain and Mexico spanishes.

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Fri May 22, 2015 4:30 am
by SuperNintendo
Damn guys, I would like to Translate it to Filipino, but... Most of it will just share the same name as English :D

Re: Translating Junk Jack X

PostPosted: Fri May 22, 2015 4:45 am
by 2539Woo
SuperNintendo wrote:Damn guys, I would like to Translate it to Filipino, but... Most of it will just share the same name as English :D

I know that Tagalong seems to be much more convoluted and throaty than normal Filipino… err, those two languages are in the same region, correct?