Welcome to Junk Jack Forum!  

• We need your support! 


Translating.

This is the general forum concerning Junk Jack
  • Author
  • Message

LumberJack400

Offline

User avatar
  • Posts: 1840
  • Joined: Fri Jan 27, 2012 7:57 pm
  • Location: Straya

Re: Translating.

PostWed Apr 02, 2014 7:12 pm

You mod the English.json file
ImageImage

Image

SmexyJunkie

Offline

  • Posts: 4092
  • Joined: Mon Dec 02, 2013 4:32 pm
  • Location: Bergen, Norway

Re: Translating.

PostThu Apr 03, 2014 11:05 pm

I could do Norwegian :dunno:
╭━━╮╱╱╱╱╱╱╱╱╱╭╮╱╱╱╱╭╮╭╮
┃━━╋━━┳━┳┳┳┳╮┃┣┳┳━┳┫┣╋╋━╮
┣━━┃┃┃┃┻╋┃┫┃┣┫┃┃┃┃┃┃━┫┃┻┫
╰━━┻┻┻┻━┻┻╋╮┣━┻━┻┻━┻┻┻┻━╯
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╰━╯
GameCenter: SimenHund - Twitter: SmexyJunkie - Tumblr: SmexyJunkie

AshPlaysJJx

Offline

User avatar
  • Posts: 126
  • Joined: Sat Jan 25, 2014 4:06 am
  • Location: Terra

Re: Translating.

PostFri Apr 04, 2014 4:54 am

Australians aren't all angry raging people whom swear so much that ya bloody have to say 'Play with my b****', that's weird. I'm starting to wonder if half the people around Australia know how to say a sentence without swearing these days, though. So I'm actually starting to reconsider my thinking... Because I'm Australian and I'm polite. {New crisis alert}

LETS GEET BACK ON TOPIC
Gamecenter: niskona478
Kik: JunkJackAsh
Skype: Littleminer1212

xx_SuperJackX_xx

Offline

User avatar
  • Posts: 128
  • Joined: Mon Sep 16, 2013 6:05 pm

Re: Translating.

PostFri Apr 04, 2014 8:52 pm

AshPlaysJJx wrote:Australians aren't all angry raging people whom swear so much that ya bloody have to say 'Play with my b****', that's weird. I'm starting to wonder if half the people around Australia know how to say a sentence without swearing these days, though. So I'm actually starting to reconsider my thinking... Because I'm Australian and I'm polite. {New crisis alert}

LETS GEET BACK ON TOPIC



Yup.
GC: smokin joe fraiser (I dunno, just add it)

Ecthelion II

Offline

User avatar
  • Posts: 1933
  • Joined: Fri Mar 02, 2012 10:06 pm
  • Location: ghdhsémi

Re: Translating.

PostSat Apr 05, 2014 2:39 am

LumberJack400 wrote:I'll translate to hmmm LATIN!


Just for practice I gave it a shot, and did the first paragraph of the iTunes Store description.

Open Spoiler
Salvē ad Junk Jack X! Arca pulveris 2D est ubī potes explōrāre et compōnere et vīvere in ūniversīs illō fit ex formulā et cōnfertō bēluīs et thēsaurīs absconditō et terrā pulchrā, simul nunc in modō factōribus numerōsō cum amīcīs.


Some concepts were hard to convey, like procedural worlds: I said "worlds that are created from a formula", and for multiplayer I said "mode of multiple players".

This is probably a super crappy translation anyways, but 3/4 of a school year isn't much. No google translate, but the online dictionary was indespensible. :P
I compose music!

• VENTOS • MVTATIONIS • SEQVOR •
Previous

Return to General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron