Welcome to Junk Jack Forum!  

• We need your support! 


Translating Junk Jack X

This is the general forum concerning Junk Jack Retro
  • Author
  • Message

RobinRe123

Offline

  • Posts: 2436
  • Joined: Wed Feb 01, 2012 5:34 am

Re: Translating Junk Jack X

PostMon Jul 21, 2014 11:47 am

Well, since German is already 100% complete, what else should JWreloaded and me translate? :D
If you need help, you can send me a PM. I will do my best to answer your questions :)

SmexyJunkie

Offline

User avatar
  • Posts: 4159
  • Joined: Mon Dec 02, 2013 4:32 pm
  • Location: Junk Land, Cosmosia

Re: Translating Junk Jack X

PostMon Jul 21, 2014 4:06 pm

Spanish is almost complete. I have looked through everything that's left, but it's only advanced things. There's fire, I'll leave it to those who are actually Spanish :p
╭━━╮╱╱╱╱╱╱╱╱╱╭╮╱╱╱╱╭╮╭╮
┃━━╋━━┳━┳┳┳┳╮┃┣┳┳━┳┫┣╋╋━╮
┣━━┃┃┃┃┻╋┃┫┃┣┫┃┃┃┃┃┃━┫┃┻┫
╰━━┻┻┻┻━┻┻╋╮┣━┻━┻┻━┻┻┻┻━╯
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╰━╯
GameCenter: SimenHund - Twitter: SmexyJunkie - Tumblr: SmexyJunkie

JWreloaded

Offline

  • Posts: 6
  • Joined: Sun Jun 29, 2014 8:41 pm

Re: Translating Junk Jack X

PostTue Jul 22, 2014 8:03 am

SmexyJunkie wrote:
JWreloaded wrote:Hey Jack, in case you want to mention our names in the credits ^^

Can you use my forum name ("JWreloaded") instead of "engtoger".

Thank you ;)

They will include the top contributors. So, what are you waiting for? Go translate!!


I translated around 40 % of the german translation :o_O: :D

N9one1

Offline

  • Posts: 2
  • Joined: Tue Jul 22, 2014 3:23 pm

Re: Translating Junk Jack X

PostTue Jul 22, 2014 3:34 pm

I would like to help with the translation to Chinese simplified. But before that I think I need to know something first. I have already went to that website and translate some phrases. But I was thinking if it is better to translate into simple phrase as much as possible. or is bracket symbol available or not, or gender symbol. there were few people translating and it would result into varies style of translation which will be confusing in the future. I really like this game and I would help in any way I can. I hope I get replied as soon as possible. I also don't want the work of translation be a waste of time, maybe we can talk in some more convenient way or something. anyway, please reply.

SmexyJunkie

Offline

User avatar
  • Posts: 4159
  • Joined: Mon Dec 02, 2013 4:32 pm
  • Location: Junk Land, Cosmosia

Re: Translating Junk Jack X

PostTue Jul 22, 2014 6:18 pm

There is a possibility to chat. It's kinda hard to explain where, but there is a category-button to a forum-like thing.
╭━━╮╱╱╱╱╱╱╱╱╱╭╮╱╱╱╱╭╮╭╮
┃━━╋━━┳━┳┳┳┳╮┃┣┳┳━┳┫┣╋╋━╮
┣━━┃┃┃┃┻╋┃┫┃┣┫┃┃┃┃┃┃━┫┃┻┫
╰━━┻┻┻┻━┻┻╋╮┣━┻━┻┻━┻┻┻┻━╯
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╰━╯
GameCenter: SimenHund - Twitter: SmexyJunkie - Tumblr: SmexyJunkie

Zero1000

Offline

User avatar
  • Posts: 2061
  • Joined: Sat Oct 27, 2012 2:33 am
  • Location: Being myself

Re: Translating Junk Jack X

PostTue Jul 22, 2014 7:45 pm

Bump for getting spanish on mobs from 98% to 99%
Helping on spanish.
Image
Former Mercenary in The Hitlist
I leave as many griefers as my name! Zero, A member of ANARCHY
«A Nice Member in Apple FanClub»
Zero1000 is a Merchant of Many
Image

404: User Not Found

Offline

User avatar
  • Posts: 41
  • Joined: Tue Aug 06, 2013 7:12 am
  • Location: In your worst nightmares.....

Re: Translating Junk Jack X

PostTue Jul 22, 2014 8:03 pm

Due to the fact that I logged in with google, my username seems stuck on the username of my email address. Anyone know how to change that?
I used to make signatures like you, but then I took an arrow in the knee.

qazedc1212

Offline

User avatar
  • Posts: 2355
  • Joined: Fri Nov 08, 2013 3:35 pm
  • Location: Canadeh

Re: Translating Junk Jack X

PostWed Jul 23, 2014 12:54 am

Bumped Simplifed Chinese 40% to 44%
Regards, qazedc.

Find me:
YouTube | Website | Twitter

SkyRose

Offline

  • Posts: 2
  • Joined: Wed Jul 23, 2014 1:16 am

Re: Translating Junk Jack X

PostWed Jul 23, 2014 1:36 am

Working on spanish now. Finished up mobs :approved:

SmexyJunkie

Offline

User avatar
  • Posts: 4159
  • Joined: Mon Dec 02, 2013 4:32 pm
  • Location: Junk Land, Cosmosia

Re: Translating Junk Jack X

PostWed Jul 23, 2014 9:30 am

Updated Norwegian > Strings from 31% to 52%, as well as reaching 255 translations.

EDIT: Updated Norwegian > Mobs from 0% to 80%.
EDIT #2: [i]Norwegian > Strings Almost completed. I also have 597 translations at the moment.
╭━━╮╱╱╱╱╱╱╱╱╱╭╮╱╱╱╱╭╮╭╮
┃━━╋━━┳━┳┳┳┳╮┃┣┳┳━┳┫┣╋╋━╮
┣━━┃┃┃┃┻╋┃┫┃┣┫┃┃┃┃┃┃━┫┃┻┫
╰━━┻┻┻┻━┻┻╋╮┣━┻━┻┻━┻┻┻┻━╯
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╰━╯
GameCenter: SimenHund - Twitter: SmexyJunkie - Tumblr: SmexyJunkie

N9one1

Offline

  • Posts: 2
  • Joined: Tue Jul 22, 2014 3:23 pm

Re: Translating Junk Jack X

PostWed Jul 23, 2014 3:35 pm

Also does anyone have pictures of objects or mobs with name? I sometimes don't remember well what are the names of mobs stand for. I would be so grateful if I can see the picture of the name. For example what is Geloid...if not, I will have to translate into its pronunciation which will normally increase the size of name.

SmexyJunkie

Offline

User avatar
  • Posts: 4159
  • Joined: Mon Dec 02, 2013 4:32 pm
  • Location: Junk Land, Cosmosia

Re: Translating Junk Jack X

PostWed Jul 23, 2014 3:38 pm

I just go into a creative world, chose the spawn-egg for the specific mob, then click anywhere on the screen to summon the animal.
╭━━╮╱╱╱╱╱╱╱╱╱╭╮╱╱╱╱╭╮╭╮
┃━━╋━━┳━┳┳┳┳╮┃┣┳┳━┳┫┣╋╋━╮
┣━━┃┃┃┃┻╋┃┫┃┣┫┃┃┃┃┃┃━┫┃┻┫
╰━━┻┻┻┻━┻┻╋╮┣━┻━┻┻━┻┻┻┻━╯
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╰━╯
GameCenter: SimenHund - Twitter: SmexyJunkie - Tumblr: SmexyJunkie

Laugexd

Offline

  • Posts: 16
  • Joined: Fri Jun 20, 2014 12:43 pm
  • Location: In my castle on Terra

Re: Translating Junk Jack X

PostThu Jul 24, 2014 7:36 am

Im translating danish cus im danish, and treasures was 1% done then i translated some stuf and now its 6% done :D
Pac-Man :v °°°

SmexyJunkie

Offline

User avatar
  • Posts: 4159
  • Joined: Mon Dec 02, 2013 4:32 pm
  • Location: Junk Land, Cosmosia

Re: Translating Junk Jack X

PostThu Jul 24, 2014 10:17 am

I've translated over 22% of Norwegian :)
╭━━╮╱╱╱╱╱╱╱╱╱╭╮╱╱╱╱╭╮╭╮
┃━━╋━━┳━┳┳┳┳╮┃┣┳┳━┳┫┣╋╋━╮
┣━━┃┃┃┃┻╋┃┫┃┣┫┃┃┃┃┃┃━┫┃┻┫
╰━━┻┻┻┻━┻┻╋╮┣━┻━┻┻━┻┻┻┻━╯
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╰━╯
GameCenter: SimenHund - Twitter: SmexyJunkie - Tumblr: SmexyJunkie

sskjh123

Offline

User avatar
  • Posts: 1049
  • Joined: Tue Feb 28, 2012 11:05 pm
  • Location: my sweet sweet home in world 1

Re: Translating Junk Jack X

PostFri Jul 25, 2014 2:38 am

umm...jack...i'm just wondering how korean should be aproved.
한국인입니다. 네 뭐 그렇다고요.......

PROUD MEMBER OF THE PENGUIN CULT

kik id:sskjh123
gc id:PARKJOSHUA
i don't care about duper or hexer,so don't bother me(but i'm not duper or hexer)
PreviousNext

Return to General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests